全部免费 · 无需注册 · 中英双语对照

权威标准与技术指南 · 中文全文

共 27 份美国官方文件(NIST / CDC / HHS)的全文中文翻译。每份都提供中文版、中英双语对照版、英文原文三份 PDF,表格、条款编号与页码位置保持原样。

桐鸾译馆服务号二维码 扫码咨询
我们自己的标准 / 合同 / 标书也想要同款交付?中英对照 · 格式原样 · 支持私有化部署(需评估)
只用于首发通知与咨询回复 · 可随时退订 · 隐私政策
不填邮箱也可以:直接发文档到 752648200@qq.com
上传你手上的英文标准 / 合同 / 报告
翻译 0.15 元/页 · PDF 转 Word 100 页内免费 · 扫描件 OCR 转 Word 免费

欧盟数据与人工智能法规

欧洲联盟(European Union)
欧盟《人工智能法案》中文版全文 EU 144 页 中英双语 详情 › GDPR《通用数据保护条例》中文版全文 EU 88 页 中英双语 详情 ›

NIST 标准与框架

美国国家标准与技术研究院
NIST SP 800-61r3 事件响应建议中文版 NIST 49 页 中英双语 详情 › NIST AI 100-2 对抗性机器学习中文版 NIST 128 页 中英双语 详情 › NIST SP 800-171 Rev.3 受控非密信息保护中文版 NIST 120 页 中英双语 详情 › NIST SP 800-207 零信任架构中文版 NIST 59 页 中英双语 详情 › NIST AI 600-1 生成式人工智能风险管理概要中文版 NIST 64 页 中英双语 详情 › NIST 隐私框架 1.0 中文版 NIST 43 页 中英双语 详情 › NIST AI 风险管理框架(AI RMF 1.0)中文版 NIST 48 页 中英双语 详情 › NIST 网络安全框架 CSF 2.0 中文版 NIST 32 页 中英双语 详情 › NIST SP 800-63B-4 数字身份指南中文版 NIST 129 页 中英双语 详情 ›

CISA 零信任与联邦实践

美国网络安全和基础设施安全局
CISA 零信任成熟度模型 2.0 中文版 CISA 33 页 中英双语 详情 ›

CDC 与 HHS 医疗监管

疾病控制与预防中心 / 卫生与公众服务部
HIPAA 安全规则(45 CFR Part 164)中文版 HHS 64 页 中英双语 详情 › CDC 2021 年性传播感染治疗指南 中文版 CDC 192 页 中英双语 详情 ›

NHS 基因组检测目录

英格兰国民医疗服务体系(NHS England)
NHS 血液肿瘤基因组检测资格标准 中文版 NHS 52 页 中英双语 详情 › NHS 罕见与遗传病基因组检测资格标准 中文版 NHS 427 页 中英双语 详情 ›

美国联邦法律与法院规则

联邦法院规则委员会 / 联邦贸易委员会 / 司法部
美国联邦证据规则 FRE 中文版 联邦法院规则 41 页 中英双语 详情 › 美国联邦民事诉讼规则 FRCP 中文版 联邦法院规则 136 页 中英双语 详情 › 美国联邦刑事诉讼规则 FRCrP 中文版 联邦法院规则 88 页 中英双语 详情 › FTC《Dot Com Disclosures》中文版 FTC 53 页 中英双语 详情 › 《横向合并指南》中文版 FTC 37 页 中英双语 详情 ›

外贸、海关与出口管制

海关与边境保护局 / 财政部 OFAC / 商务部 BIS / 国务院 DDTC
《进口美国:商业进口商指南》中文版 CBP 211 页 中英双语 详情 › 美国关税归类中文版 CBP 43 页 中英双语 详情 › 美国原产地规则中文版 CBP 33 页 中英双语 详情 › 美国商业航天出口管制入门中文版 DOC·FAA 76 页 中英双语 详情 › OFAC《制裁合规承诺框架》中文版 OFAC 12 页 中英双语 详情 ›

美国联邦监管与合规

管理与预算办公室 / 证券交易委员会 / 食品药品监督管理局
FDA《数据完整性与药品 CGMP 合规》问答中文版 FDA 17 页 中英双语 详情 ›

正在译制

已排期,译好后免费开放下载
OSHA 个人防护用品(PPE)指南中文版 OSHA 48 页 译制中 预约 › IRS Publication 15(Circular E)雇主税务指南中文版 IRS 59 页 译制中 预约 › USDA FSIS《厨房手册》食品安全指南中文版 USDA FSIS 50 页 译制中 预约 › EIA《2023 年度能源展望》(AEO 2023)中文版 EIA 50 页 译制中 预约 › 美国海岸警卫队《航行规则手册》中文版 USCG 202 页 译制中 预约 › NIST SP 800-53 Rev.5 安全与隐私控制中文版 NIST 492 页 译制中 预约 › MPEP 第 2100 章(可专利性)中文版 USPTO 535 页 译制中 预约 › 美国版权法(17 U.S.C.)中文版 17 U.S.C. 486 页 译制中 预约 › 美国联邦采购条例(FAR, 48 CFR)中文版 FAR 1181 页 译制中 预约 › 美国劳动法规(29 CFR)中文版 29 CFR 818 页 译制中 预约 › NASA 系统工程手册中文版 NASA 297 页 译制中 预约 › 美国居民膳食指南(2020–2025)中文版 HHS·USDA 164 页 译制中 预约 › FAA 航空维修技术手册(AMT General)中文版 FAA 677 页 译制中 预约 › FDIC 风险管理检查手册中文版 FDIC 737 页 译制中 预约 › NIST SP 800-37 Rev.2 风险管理框架(RMF)中文版 NIST 183 页 译制中 预约 › NIST SP 800-53A Rev.5 安全与隐私控制评估程序中文版 NIST 733 页 译制中 预约 › NIST SP 800-82 Rev.3 工业控制系统(OT)安全指南中文版 NIST 316 页 译制中 预约 › NIST SP 800-161 Rev.1 网络供应链风险管理(C-SCRM)中文版 NIST 327 页 译制中 预约 › NIST SP 800-218 安全软件开发框架(SSDF)中文版 NIST 36 页 译制中 预约 › NIST SP 800-115 信息安全测试与评估技术指南中文版 NIST 80 页 译制中 预约 › NIST SP 800-190 应用容器安全指南中文版 NIST 63 页 译制中 预约 › NIST SP 800-30 Rev.1 风险评估指南中文版 NIST 95 页 译制中 预约 › OMB Circular A-130 联邦信息管理政策中文版 OMB 85 页 译制中 预约 › SEC 网络安全风险管理与事件披露规则中文版(Release 33-11216)- 全文翻译 | 桐鸾译馆 SEC 186 页 译制中 预约 › FDA 21 CFR Part 820 质量体系法规(QSR)中文版 FDA 20 页 译制中 预约 › FDA 21 CFR Part 211 成品药 cGMP 法规中文版 FDA 23 页 译制中 预约 › FDA 21 CFR Part 11 电子记录与电子签名法规中文版 FDA 5 页 译制中 预约 › BIS 15 CFR Part 732《如何使用出口管理条例》中文版 BIS 17 页 译制中 预约 › 美国国务院 22 CFR Part 121《美国军品清单(USML)》中文版 STATE 44 页 译制中 预约 › CBP 19 CFR Part 134 原产地标记规则中文版 CBP 16 页 译制中 预约 › DOT 49 CFR Part 172 危险品标记、标签与标牌规则中文版 DOT 316 页 译制中 预约 › FDA 21 CFR Part 117 人类食品预防性控制规则(FSMA)中文版 FDA 41 页 译制中 预约 › FDA 21 CFR Part 111 膳食补充剂 cGMP 法规中文版 FDA 31 页 译制中 预约 › OSHA 29 CFR Part 1904 工伤与疾病记录规则中文版 OSHA 29 页 译制中 预约 › 美国劳工部 29 CFR Part 516 雇主记录保存规则中文版 DOL 14 页 译制中 预约 › FTC 16 CFR Part 255 广告代言与证言指南中文版 FTC 18 页 译制中 预约 › USDA 7 CFR Part 205 国家有机计划(NOP)法规中文版 USDA 68 页 译制中 预约 › EPA 40 CFR Part 98 温室气体报告规则中文版 EPA 676 页 译制中 预约 › EPA 40 CFR Part 262 危险废物产生者标准中文版 EPA 69 页 译制中 预约 › NIST SP 800-53B 控制基线中文版 NIST 85 页 译制中 预约 › NIST SP 800-171A Rev.3 CUI 安全要求评估程序中文版 NIST 123 页 译制中 预约 › NIST SP 800-63A-4 身份注册与身份证明指南中文版 NIST 114 页 译制中 预约 › NIST SP 800-63C-4 联邦身份与断言指南中文版 NIST 150 页 译制中 预约 › NIST SP 800-40 Rev.4 企业补丁管理规划指南中文版 NIST 28 页 译制中 预约 › NIST SP 800-128 安全配置管理指南中文版 NIST 99 页 译制中 预约 › NIST SP 800-207A 云原生零信任架构指南中文版 NIST 31 页 译制中 预约 › FDA 21 CFR Part 1 食品进口与 FSVP 法规中文版 FDA 163 页 译制中 预约 › FTC 16 CFR Part 312 儿童在线隐私保护规则(COPPA)中文版 FTC 10 页 译制中 预约 › FTC 16 CFR Part 314 客户信息保障规则中文版 FTC 10 页 译制中 预约 › DOT 49 CFR Part 173 危险品托运与包装要求中文版 DOT 354 页 译制中 预约 › CBP 19 CFR Part 102 原产地规则中文版 CBP 63 页 译制中 预约 › HIPAA 45 CFR Part 164 隐私、安全与泄露通知规则中文版 HHS 64 页 译制中 预约 ›