附件一列明受管制的七类商品及其派生品——牛、可可、咖啡、油棕、橡胶、大豆、木材，以及牛肉、巧克力、家具、纸浆纸张等，是否落入范围先查这张表。第 3 条是禁令：相关产品不得投放市场或出口，除非零毁林、按生产国法律生产、并附有尽职调查声明。第 8—12 条给出尽职调查四件套：信息收集（含地块地理坐标）、风险评估、风险缓解、建立并维护尽职调查体系与记录（保存五年）。第 29 条按国家分级评估风险，决定能否适用简化尽职调查。关于适用日期：本译本依据 2023 年官方公报原文，第 38 条原定 2024 年 12 月 30 日起适用；欧盟其后通过修订推迟了适用时间，实际适用以欧盟最新修订文本为准。机器译文，法律适用请核对英文原文。
译文里有译错或不顺的词？填页码和原词，核实后会在下一版修正。
为什么桐鸾能免费转完整？
桐鸾把「转 Word」前 100 页免费、超出 0.1 元/页，扫描件 OCR 转 Word 20 页内免费，「翻译」按页收费（0.15 元/页）。PDF 转 Word 不注册、不登录、无水印，100 页内免费，超出 0.1 元/页。上百页的整本书、带表格的论文都能整份转完，章节、表格、图片位置保持原样，不会像 WPS 免费版那样转到第 5 页就断。
有哪些边界要提前知道？
简单文档（文字 + 表格 + 常规排版）转出来格式基本一致；复杂版式（多栏、艺术字、复杂公式、手写体扫描件）可能需要手工微调。我们不做「去水印」——你上传的 PDF 若本身带水印，转出的 Word 也会保留。翻译按页收费 0.15 元/页，转 Word 与扫描件 OCR 均为免费；扫描件限 20 页、30MB 内，超出的请拆分后分批上传。