桐鸾译馆 · 文档翻译保留格式 · PDF转Word免费

CPSC《合规证书》最终规则中文版全文(16 CFR Part 1110)

从 2026 年 7 月 8 日起,受 CPSC 监管并要求出具合规证书的消费品,进口时要随报关把证书数据电子申报给海关。这份 90 FR 1800 最终规则重写了 16 CFR Part 1110:谁是 certifier(制造商、进口商、自有品牌商,进口商按进口商记录 IOR 界定)、证书必须包含哪些数据元素、怎样经 CBP 的 ACE 单一窗口用 PGA 报文申报(完整报文,或产品注册表里的证书引用号)、记录要保存五年、自由贸易区与小额豁免及国际邮件怎么处理。全文 46 页,修订条文与逐条回应完整保留,§ 号原样。

译文日期 2026-11-06·已有 1 人下载

需要翻译你们机构内部的标准 / 合规 / 合同文件?
专业排版保真 · 0.15 元/页起 · 上传即转 · 发票 / 批量 / 企业定制
上传样张试试
上传你手上的英文标准 / 合同 / 报告
翻译 0.15 元/页 · PDF 转 Word 100 页内免费 · 扫描件 OCR 转 Word 免费
输入邮箱,获取后续更多 FDA / NIST 权威指南首发通知 桐鸾译馆服务号二维码 扫码咨询

权威法规翻译 0.15 元/页 · 46 页 · 条文与 § 号保留 · 中英双语对照可选 · PDF转Word免费

生效日期分两档:2026 年 7 月 8 日与 2027 年 1 月 8 日

文首 DATES 一节写明:受监管且须认证的消费品,最终规则自 2026 年 7 月 8 日起生效;先进外国贸易区(FTZ)、再申报进入消费或仓储环节的产品,自 2027 年 1 月 8 日起生效。eFiling 走 CBP 的 ACE 单一窗口,CPSC 备了两套 PGA 报文:完整报文(Full Message Set)直接报送全部证书数据元素,引用报文(Reference Message Set)只报产品注册表里的证书引用号。证书数据在入境或入境申报时提交,即满足 CPSA 第 14(g)(3) 条「随货」的要求;证书与支撑记录保存五年。不需要证书的产品不要求提交免责报文(Disclaimer Message Set);国际邮件里的受管制产品,须在到港前把证书数据送入产品注册表。机器译文,报关与合规判断请以 CPSC 英文原文及现行申报指引为准。

译文里有译错或不顺的词?填页码和原词,核实后会在下一版修正。

为什么桐鸾能免费转完整?

桐鸾把「转 Word」前 100 页免费、超出 0.1 元/页,扫描件 OCR 转 Word 20 页内免费,「翻译」按页收费(0.15 元/页)。PDF 转 Word 不注册、不登录、无水印,100 页内免费,超出 0.1 元/页。上百页的整本书、带表格的论文都能整份转完,章节、表格、图片位置保持原样,不会像 WPS 免费版那样转到第 5 页就断。

有哪些边界要提前知道?

简单文档(文字 + 表格 + 常规排版)转出来格式基本一致;复杂版式(多栏、艺术字、复杂公式、手写体扫描件)可能需要手工微调。我们不做「去水印」——你上传的 PDF 若本身带水印,转出的 Word 也会保留。翻译按页收费 0.15 元/页,转 Word 与扫描件 OCR 均为免费;扫描件限 20 页、30MB 内,超出的请拆分后分批上传。

Word文档翻译,PDF文档翻译 🎁 Word和PDF均保持原文档排版格式,PDF可提供免费Word翻译版,方便您进行细节调整和编辑

翻译引擎:DeepSeek AI 翻译
术语表(可选,保证专有名词翻译一致)
翻译风格设置 · DeepSeek翻译提示词设置
+ 自定义翻译要求(可选)
0/2000 字符
🔥 推荐
PDF 翻译效果惊艳

上传PDF,输出翻译版PDF + 双语对照PDF + Word

点击或拖放 PDF
次推荐
Word 翻译

上传DOCX,保持格式翻译

点击或拖放 DOCX
PDF→Word 翻译

先转Word再翻译,输出DOCX

点击或拖放 PDF
免费 · 推荐
PDF 转 Word · 100 页内免费

保留排版格式 · 超出 100 页 0.1 元/页 · 功能完善中

点击或拖放 PDF
你可能还需要: WPS免费转Word超过5页 · WPS免费转Word只有5页怎么办 · 超过5页的免费替代方案 · iLovePDF免费版转Word限制 · PDF转Word不注册不登录 · PDF翻译不注册不登录 · 大文件PDF转Word免费 · PDF太大转不了Word怎么办 · 上百页PDF转Word免费 · 整本书大文档翻译 · PDF翻译便宜按页付费 · PDF翻译多少钱一页 · WPS扫描件转Word免费 · PDF整本翻译格式不乱 · SCI论文翻译格式不乱 · 论文PDF翻译公式乱码 · 论文翻译参考文献乱了 · 双栏PDF翻译格式不乱 · PDF翻译后图表错位 · 学位论文翻译格式不乱 · PDF转Word格式乱了怎么办 · PDF转Word表格乱了 · 扫描件转Word格式乱了 · PDF翻译成可编辑Word · MSDS翻译成中文 · 工程图纸翻译 · PDF翻译字体忽大忽小 · PDF翻译排版哪个最好 · Word翻译保留格式 · 小说/网文翻译成英文 · 全部免费中文指南 · NIST / CDC / HHS 权威标准全文(持续更新)

意见反馈

产品哪里不好用、想要什么功能,直接告诉我们。邮箱选填,留下我们才能回复你。

提交即代表同意隐私政策,邮箱仅用于回复与产品更新通知。